(Episode 11)
Are you kidding me?
You know how busy I am and you wasted my time, Mr. Kim.
I told you I'd kill you if you don't pay back by this morning.
Please. Give me more time.
I gave you six months.
Sell your organs if you have to.
- Bring the money. - Organs?
Darn it.
I'm sorry!
I'm sorry I gained some weight.
That was so scary.
Oh, my gosh.
(Smart Loan)
I'm back.
Let's eat first.
It's scary in movies, but it's awkward when we do it.
Look. Tighten your jaw muscles.
And lower your voice. Money!
Bring the money!
That's not it. Open your eyes wider. Try it again.
- Bring the money! - I want to.
What about fried dumplings?
Father was at his friend's house.
He could've called instead of turning the family upside down.
It's a relief though.
He must've been really upset to go see a friend he hardly saw.
Geum Gang had to run around to see a private detective to find him.
That reminds me.
I told him to come and say hi to your father-in-law.
Why would he not even show his face?
He doesn't have a car and public transport is scarce,
so I'm sure it's difficult for him to get here.
He wasn't exiled.
He went there on his own.
Mom, aren't you worried about Dad being alone there?
Why would I worry?
You never know he may have brought a woman...
to live with him up in that mountains.
Goodness me.
I don't care if he lives with a woman or a vixen.
Since we're on the subject, I better give him a call.
Hey, tell him I'm not here.
- Mom! - Hey.
What's the matter?
My teeth hurt.
Your teeth hurt?
Open your mouth. Let me see.
She must have tooth decay.
What's this? It's all rotten!
Mom! I told you to stop feeding her sweets!
Oh, my goodness. Hey.
I didn't give her that much.
I saw lollies and chocolates piled up in the cupboard.
How can I not give it to her when she keeps on crying?
Hye Gyo fell sick with cold...
because you gave her ice cream last time.
How can you get a cold from ice cream?
Unbelievable.
What should we do about this?
Hey! You should take care of your own child then.
You've never even brushed their teeth once.
This is why I need to use the right person.
Now I have to use more money.
Please use the right person.
I don't need that money to feed myself.
That's not what I mean.
Let's see if anyone will raise three kids with that money.
Mom.
- Mom, my teeth hurt. - Oh, my baby.
Let's go to the dentist with Mommy.
I hate dentists! I'm not going to go!
- I won't go! - Okay. We won't go.
- I don't want to go. - Fine, we won't go.
- I'm so tired. - I don't want to go.
Okay.
Excuse me!
(Boo Ga On)
Hey, you!
- Boo Ga On? - Who are you?
I picked it up on the street.
He's so full of it. How disgusting.
Did I do everything?
What is this smell?
- Oh, my. - Mom.
Weren't you out with So Young?
She wanted to go to her friend's hair salon that recently opened,
but what's the point? I'm not going to do my hair.
But what are these for?
Well, I just want to go see Dad.
That's right.
It's his deathday. I forgot.
I forget too. I just remembered somehow this year.
I don't want So Young to make a scene...
when she finds out we went there together.
Then I'll go there alone.
I'll finish frying this. Go and get ready.
- Okay. I'll get changed. - All right.
Goodness.
Hello.
Hey, where are you?
Come by the office today.
What? Why? I'm at home.
I told you I'll take the day off.
It's close by, so drop in for a second.
Is it urgent?
I'll give you a box of ribs.
Go and see Director Boo...
and formally apologize.
Would he like it if I go?
Anyway, you made a mistake.
And he let it slide.
I'm not getting the vibe.
It's fine. I'm not on a beauty contest.
Come on. Many people were reborn in my hands.
That person would not even look at my face properly.
Well, thank goodness for that.
Darn you.
I shouldn't have said that at the police station.
At the police station?
When I went there to report about those jerks,
he happened to be there.
I was out of my mind...
when he said he won't sue me for damages.
So I told him to sue me.
What? It gives me the chills.
Gye Ok, I somehow have a bad feeling about this.
About what?
Why would you guys keep bumping into each other?
You guys are not protagonists in a romantic comedy.
This is why you should stop watching movies.
This is just my fate.
No. I have a bad feeling about this.
We will have a factory inspection at his plant next week,
so please check the hygiene again.
Yes.
There's someone from Cheonho Wholesale Meat.
- Please let her in. - Yes, sir.
Hello. We meet again.
You're working at such a good office.
What is it?
That's good.
Here...
Thank you for being...
so broad-minded about my inadequacies until now...
and loving our Cheonho Wholesale Meat...
Take it back.
You should just do your work properly.
Still, please take it.
You should eat it right away without putting it in the freezer.
This is actually Korean beef.
Are you faring well?
You said you wanted to die at the police station.
Well, yes. I need to ask you something.
Since you have worked...
in this company for a long time and have a high status,
is there someone you'd know in the police or the prosecution?
I'm sorry. I guess I crossed the line again.
Call a meeting, please.
Take care.
Director Boo, what meeting is it? There's no meeting for today.
Yes, I am aware.
Please take this and have it yourself.
Sorry?
It looks pretty expensive though.
He didn't really like it.
Your character doesn't improve in a day, does it?
I insisted that he have it when he told me to take it back.
He didn't throw me out though.
That's an improvement.
You did a great job. You did your 100 percent.
I feel so relieved on my way to see Dad.
Yes, tell Dad to let you catch those bad guys, okay?
Okay. Get back to work.
I can't throw someone else's family photo away.
How is it?
Do you like it?
I got it from a department store, not from the market.
You should wear your favorite flower hat...
and let resentment off your chest now, okay?
Did I pack too much food?
(Please be aware of your safety as wild dogs appear frequently.)
It's been a long time, Gong Chul.
Have you been holding up?
I wasn't doing so well.
I hate you, Dad.
Why did you have to leave so early leaving me all alone?
Look at this grave even when you have four sons.
I'm sorry, dear.
I tell myself to come more often.
But time passes by so quickly.
(This burial site will be moved if management fee is not paid.)
The management fee should only be a small sum.
How could one disgrace one's parents and ancestors like this?
How pathetic.
Dear,
did you not want to see me that bad?
Did you not want to see me in the afterlife...
that you had to send me back like that?
Thanks to you,
I got to see such ugly things after that.
Dad met the tax accountant a few days ago.
He wanted to give the estate to us.
It would've been so much better, had he done it sooner.
The margin is vastly different between inheritance and gift tax.
What are you saying?
Dad was meaning...
to give me Buruna Noodles!
Let me just eat, will you?
This is disgusting, so stop it now!
You, move out of the way.
Why are you getting that?
Because I'm the first son!
What? The first son?
You don't have a child and got caught having an affair. Jerk.
Geum Gang!
You punk.
Darn it.
- Baek Doo! - Gosh!
How is Sul Ak any different?
He's the worst spoiled brat of all of them.
You have no say in this either.
What does that mean?
What?
You took out life insurance on Dad.
Four of them.
My goodness.
Who do I have to blame?
It's my karma for not raising my children well.
Dad,
what should I do now?
I'm so scared.
Living is so dreadful.
I've worked so hard to earn that money.
I worked so hard for that restaurant.
I couldn't sleep well because my heart was pounding so much.
Every night,
I prayed again and again.
I prayed for the restaurant to be a huge success.
I did so many good things, so my wish comes true.
I still can't believe...
that I've lost that huge sum of money before my eyes.
That I lost that restaurant.
What should our family live on now?
More than that,
where should we live?
Why is there a wind all of a sudden?
- Here. - Thank you.
Excuse me, sir.
Yes?
Would you like to have some?
No, it's okay.
It's just there is too much of it.
You can have a bite if you hadn't had lunch yet.
It'll go bad if we don't eat it because the weather is so hot.
- Here's your water, sir. - Thank you.
There's still some left over. What will you do about that?
It's just a few pieces,
so I could eat it on the bus on my way back.
You cook so well for a young person.
Do I?
As a kid, I used to stick around my dad who used to own a restaurant.
When did your father pass away?
It's been a long time.
He passed away when I was ten years old,
so it's been more than 20 years now.
Your dad must've found it hard to leave you behind.
Yes, I did tell him off just now.
I asked him why he left me so early.
Whether he had a good afterlife waiting.
By the way,
do you happen to be in a difficult situation?
- Pardon? - I mean,
I wasn't trying to eavesdrop or anything.
Something bad happened to me.
My life has been a waste for the past 33 years.
I suffered because I was naive.
How much money have you lost? Is it a large sum?
Even though it's a large sum, I'm still young.
Still, having someone I just met care for me,
makes me tear up. It feels like I met my Dad.
My goodness.
I must go now.
That's right. You should leave before sunset.
Life...
doesn't go as planned.
With the high sky and deep waters,
it feels like you will drop from the sky, or drown in the sea.
But if you bite the bullet,
you forget what had troubled you.
Forget about it and live on. Okay?
Yes.
I will live hard.
- That's good. - Thank you.
Be careful.
(Boo Ga On)
This is so dirty.
If he picked it up, he should just give it to me.
Why did he call my name? So annoying.
You're home.
What are you doing?
Uncle, why do you keep coming home?
I'm not here to see you, so don't you worry.
Hey, aren't you hungry?
Make ramyeon.
Make it yourself.
I'm clumsy, so I always get the wrong amount of water.
Then, don't eat it.
Don't dare ask for some if I make it.
I'm not giving you a single bite.
I don't want it. Seriously.
Hey, then shall we get delivery?
Choose. Do you want pizza, fried chicken, or spicy hot pot?
I said I'm not hungry.
Are you bored, Uncle?
A bit?
If you're bored, go study.
Or get a part-time job.
Stop bothering me.
Study? No, I'm not that bored.
Where are you going?
Hey!
I'm going to run off to the academy.
I'm hungry.
How was your exam?
I don't care about my exams.
I'm a free spirit.
A student should care about their exams.
This pancake is delicious. What's going on?
Your Aunt went to your grandfather's grave.
Today's his anniversary and I didn't know.
Did Aunt go alone?
Yes.
She went to get fresh air because she's upset.
- Eat up. Do you want this? - Okay.
Open up.
- Do you like it? - It's so delicious.
- It's good, right? - Yes.
My little baby!
I'm living like this thanks to your daughter.
Yet, I didn't take care of her today.
I'm sorry.
Dad!
What?
You're Sul Ak, right?
What brings you here?
How have you been?
I'm here for my dad. I heard he came here.
Your dad?
He's not here.
Pardon?
It's creepy here.
What's this? What?
What's happening? My goodness.
Is anyone there?
Help!
- Help me! - What?
What do I do?
Goodness.
Sir!
- Here! Help me. - Sir.
- This.
Goodness, what happened here? Are you okay?
Isn't this for catching wild animals?
Yes. Wait a moment. I'll get this off.
Why isn't this coming off?
Is that a wild dog?
Sir, don't be afraid. I'll get you loose soon.
Sir.
Don't look back.
All right.
Sir!
Run!
Sir, quickly!
Quickly!
Help!
Oh, no. Sir!
Hurry and go.
Sir.
We will both die. Just go.
He said he's going to visit your mom's grave in a long time.
Yes, this is Boo Sul Ak.
Hello Mr. Boo, this is Seobu Police Station.
You reported your father's runaway, right?
Yes. Is there a problem?
Pardon?
(Brilliant Heritage)
Do you have two lives? Hey, give me your phone number.
- Gong Gye Ok? - Yes.
Using good materials and luxurious designs...
- What are you doing? - This place is under construction.
Sir, do you know where this patient went?
Who are you talking about?
The young woman who came with him.
What woman, Dad?
- Hey! - Oh, my gosh.